ring
少了一个戒指和一点现金。
A ring and some cash are missing.
戒指在哪？
Where is the ring?
— 镜子 (1975)
先给你们看看送给安杰莉卡的戒指
Let me show you the ring for Angelica first.
— 豹 (1963)
这个戒指是金的吗？
Is this ring made of gold?
— 上帝之城 (2002)
我会找到你丢失的戒指。
I’ll find your lost ring.
你看她都把戒指取下来了
Look, she’s even taken off her ring.
— 分手的决心 (2022)
之前，你戴着项链，戒指，不是吗？
You used to wear a necklace and a ring, didn’t you?
— 我的个神啊 (2014)
我的戒指
My ring
— 指环王1：护戒使者 (2001)
送戒指就对了
Giving her a ring is definitely the right move.
— 天气之子 (2019)
我要把这枚戒指送给我妈
I want to give this ring to my mom.
— 夺宝奇兵3：圣战奇兵 (1989)
她一直戴的戒指手镯他们会认出她的尸体
They’ll identify her body by the ring and bracelet she always wore.
— 蝴蝶梦 (1940)
妈妈不要这枚戒指了吗？
Does Mom not want this ring anymore?
— 萤火虫之墓 (1988)
我的戒指我爱着安娜
I love my ring, Anna.
— 赫鲁斯塔廖夫，开车！ (1999)
跪在他面前，亲吻他的戒指，哭泣，说你已经后悔了。
Kneel before him, kiss his ring, weep, and say that you already regret it.
— 八部半 (1963)
他们带着昂贵的戒指。
They are wearing expensive rings.
哦，我的结婚戒指。
Oh, my wedding ring.
结束之后我就要把戒指送给阳菜
After it’s over, I’m going to give the ring to Hina.
照着戒指的光线飞行吧
Fly toward the light of the ring.
— 哈尔的移动城堡 (2004)
我想知道戒指是不是做好了？
I’d like to know if the ring is ready.
— 色‧戒 (2007)
我的结婚戒指丢了真够烦!
I lost my wedding ring. What a pain!
我就想知道她喜欢那个戒指吗
I just want to know whether she likes that ring.
— 完美陌生人 (2016)